Sampler alter Echo.

Fino allo scorso dicembre non conoscevo ancora i blog: giravo per i siti di ricamo, specialmente in quello di Marisa: "Il filo magico". Esattamente un anno fa, fine agosto, qui fra i suoi bellissimi lavori, trovai un quadro di cui mi innamorai a prima vista e le chiesi dove avesse trovato lo schema. Lei mi rispose che lo si poteva scaricare gratuitamente dal sito di Passion Broderie e che si chiamava Sampler alter Echo. Ovviamente sono partita in quarta ed ho scoperto che si poteva ricamare il testo sia in inglese che in francese (e anche in tedesco). Ma come ho già detto più volte, io amo la nostra lingua e quindi perchè non ricamare il testo in italiano? Nessuno che me lo sapesse tradurre! Così, dizionari alla mano, un po' dall'inglese, un po' dal francese, sono riuscita a capire il senso delle parole: era dedicato al ricamo! Ora mi piaceva ancora di più! Purtroppo con la traduzione letterale non riuscivo a centrare il ricamo giusto giusto, allora, con pazienza certosina, ho dovuto cercare dei sinonimi perchè il testo riuscisse a stare nella cornice che, purtroppo, avevo già ricamato (avrei spostato i disegni più grandi dove avanzava dello spazio e viceversa). Alla fine il lavoro era abbastanza soddisfacente ma c'erano degli spazi che non mi piacevano. Allora ho pensato di ordinare su Casacenina dei charms dedicati al cucito che mi sono arrivati con il pacco che ho postato il 2 maggio (si vede la bustina fra i libri) dove vi avevo anticipato che dovevo rifinire un lavoro. Finito a dicembre, rifinito a maggio. Bene, ora sono soddisfatta! Eccolo in tutto il suo splendore che troneggia nella mia stanza del cucito. Ricamato in bordeaux e marrone su un lino rosa e incorniciato in una splendida cornice in legno bordeaux con decorazioni dorate che, purtroppo, nella foto non rende perchè il quadro è appeso in alto e non riesco a fotografarlo bene

 

 

Non so come mai non l'ho postato prima, comunque: dulcis in fundo. Con questo si conclude la carrellata dei quadri che ho ricamato finora.